Materiały polsko-ukraińskie dla nauczycieli w formie pliku PDF do wydruku.
Jest to pierwsza pomoc w komunikacji w języku ukraińskim dla nauczycieli oraz nauce jeżyka polskiego dla dzieci z Ukrainy.
Pomoce pisane są z myślą o dzieciach, które znalazły się w nowym kraju, nowej rzeczywistości i potrzebują pomocy w poznaniu podstawowych słów i zwrotów po polsku w celu szybszej adaptacji.
Nauczyciele potrzebują zaś pomocy językowych polsko-ukraińskich żeby porozumiewać się z nowymi podopiecznymi.
Z materiałów swobodnie mogą skorzystać:
- nauczyciele przedszkolni,
- edukacji wczesnoszkolnej,
- opiekunowie bądź osoby które chcą znać podstawowe słowa i zwroty do komunikacji w języku ukraińskim
Tak samo można z nich korzystać tłumacząc dziecku słowa i zwroty z języka ukraińskiego na język polski.
Zakres słów i słownictwa jest z kręgu zainteresowań dziecka i obejmuje:
- Kolory
- Kształty
- Liczby
- Części ciała
- Ubrania
- Owoce
- Warzywa
- W stołówce
- Na sali
- W łazience
- Na podwórku
- Pory dnia
- Pogoda
- Przydatne zwroty
Słowa i zwroty przetłumaczone są na język ukraiński z wymową w języku polskim. Nie musisz się obawiać, że nie będziesz wiedzieć jak przeczytać dany wyraz.
Jeżeli pracujesz w przedszkolu, lub szkole albo masz w domu dzieci z Ukrainy, które za chwilę idą do polskich placówek te materiały na pewno bardzo się przydadzą.
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.